Editorial
Noticias
Artículos
Jurisprudencia
Ediciones Anteriores
Congresos IPRA-CINDER
www.conservadores.cl
Aumentar tamaño de letra Reducir tamaño de letra
Portada » Artículos » Cuestionario

Cuestionario

Juan Enrique Gaete Caldera
Informe del delegado de Chile - Conservador de Bienes Raíces de Ovalle
Spanish French English
1 Indique el nombre del organismo encargado de la registración inmobiliaria en su país. Indiquer la denomination de l’organisme charge du registre foncier dans votre pays. Indicate the name of the executing agency in charge Land registry in your country.
2 Indique el nombre de la autoridad bajo cuya dependencia jerárquica se encuentra el organismo de registración inmobiliaria en su país. Indiquer la denomination de l’authorite de tutelle de l’organisme foncier dans votre pays. Indicate the name
of the coordinating body for Land Registry in your country.
3 Indique (si existe) la relación entre el organismo de registración inmobiliaria y el catastro en su país. Indiquer, s’il en existent, les relations entre l’organisme charge de registre foncier et celui charge du cadastre dans votre pays. Indicate the relationship, if any, between the Land Registry and the cadastre in your country.
4 Indique si existe el nombre de la autoridad de coordinación del organismo de registración inmobiliaria en su país. Indiquer, s’il en existent, la denomination de l’autorite chargee de coordoner le systeme foncier dans votre pays. Indicate the name, if any , of the body which coordinates the entire whole Land registration System (Land Registry and cadastre) in your country.
5 Indique la dirección de los organismos referidos y de las personas de contacto. Indiquer, si possible, les adresses des organismes ci-dessus et des personnes a contacter. Indicate, if possible,
the adresses and the contact persons, in the above agencies.
6 Indique la legislación referida a la registración inmobiliaria, en su país. Indiquer les references des principales lois qui regissent le registre foncier dans votre pays. Indicate the main Laws which consist the basic legal framework for the Land registry in your country.
7 Precise la técnica
de registración utilizada en su país:

Real (Organizado
sobre la Finca).

Personal (Organizado
sobre el titular

Preciser le type
de votre systeme d’inscription dans le registre foncier:

Un systeme reel.

Un systeme personnel

Indicate which
of the next two types of registration in the Land Registry is accomplished in
your country:

Personal registration
(referencing the land owners), or

Real registration
(referencing the immovableproperty)

8 Indique los efectos
de la inscripción registral inmobiliaria en su país:

Constitutiva

Declarativa

Indiquer les effets
de votre systeme d’inscription dans le registre foncier:

Effets constitutifs
de droits

Effets d’opposabilite
aux tier

Indicate which
is the effect of resgitration in the Land Registry in your country:

Constitutive of
right

Opposability against
the third party’s intere

© 2000-2016 Corporación Chilena de Estudios de Derecho Registral
Avda. Bulnes 79 Oficina 50 - Santiago de Chile
Contáctenos